This and That

Lee sent me a promotional piece about the English language edition of the weekly newsletter of EL PAIS, a very large Spanish newspaper. It is translated by a team of native English-speaking journalists, with added context and background.

The promotion goes on as follows:

“Sign up to our newsletter now, which you’ll receive in your inbox every Saturday morning, to enjoy the best content from the world’s leading Spanish daily – in English.”

It goes on to explain “How to register for the newsletter (for non-Spanish speakers).”

Unfortunately the form to register for the English Edition Newsletter is only available in Spanish....”

Return to Home Page